PROGRAMA RECITAL HYALMAR MITROTTI
Opera:
- Wagner, Tannhauser, “O du mein holder Abdenstern” (Wolfram)
- Bellini, La Sonnambula, “Vi ravviso” (Rodolfo)
- Mozart, La Flauta Magica, “Ein Madchen oder Weibchen” (Papageno)
- Mozart, La Flauta Magica, “Papagena! Papagena!.. Weibchen! Taubchen”
(Papageno) - Mozart, Don Giovanni, “Notte e giorno faticar”
(Leporello)
- Haydn, La Fedelta Premiata, “Salva, salva, aiuto” (Perruchetto)

Melodías:
- Mozart, “Abendempfindung”
- Mozart, “Dans un bois solitaire”
- Hahn, “Trois jours de vendanges”
- Hahn, “Fêtes galantes”
- Hahn, “Offrande”
- Hahn, “Infidélité”
- Vaughan-Williams, “The Vagabond”
- Guastavino, “Las puertas de la mañana”

Piano:
Mascagni, Cavalleria Rusticana, Interludio

HYALMAR MITROTTI, barítono-bajo
Hyalmar Mitrotti es colombo-francés. Obtiene Licenciaturas en Cine y
Teatro en la Sorbona en París. Ha estudiado igualmente Música y Canto Clásico en La schola Cantorum y en el Conservatorio Francis Poulenc en París. Estudia desde el 2004, en Londres, en la Guildhall School of Music and Drama con Susan Waters. Ha participado en diferentes Master-classes con los reconocidos cantantes británicos, Emma Kirkby y Paul Esswood, y con la cantante americana, Jeanine Altmeyer.
Su repertorio operístico incluye Perruchetto en « La Fedeltà Premiata» de Haydn, Guglielmo en « Così fan tutte » de Mozart, Uberto en « La Serva Padrona » de Pergolesi. Como miembro de La Maitrise, ha cantado en la Catedral Notre-Dame de París como solista y corista bajo la dirección de artistas como John Nelson y Dominique Visse. En el verano del 2007, ganó una beca para cantar en el Hawaii Performing Arts Festival en Estados Unidos. Recibió también una beca del gobierno francés para estudiar la Melodía Francesa durante la Academia Francis Poulenc en Tours (Francia) con el famoso barítono François Le Roux y el pianista Jeff Cohen. En Diciembre 2007, interpretó un programa de villancicos españoles
del siglo XVII con el conjunto Canticum Novum en la Opera de
Saint-Etienne y durante el Festival de Ambronay (Francia). También interpretó en varios monasterios de Madrid, en la misma época, otro programa de villancicos españoles del siglo XVIII con el
conjunto Orquesta Madrid Barroco. En Junio del 2008, debutará con la compañía inglesa Grange Park Opera en los papeles de Castro en «La Fanciulla del West» de Puccini y Pistola en «Falstaff» de Verdi

Traduzco:
Ingrid 2002. 9 días antes de su secuestro frente a las Farc.
Ingrid 2007. 6 años después de su secuestro.

EL TIEMPO.COM
Diciembre 13 de 2007
Hombre bebió medio litro de vodka que no podía pasar en aeropuerto de Alemania y casi muere
‘Tomó’ esa decisión en vez de entregar la bebida a los empleados de una aerolínea para cumplir con las nuevas reglas que limitan el llevar líquidos en un avión, informó el miércoles la policía.
El incidente ocurrió el martes en el aeropuerto de Nuremberg, donde el hombre de 64 años estaba cambiando de vuelo para llegar a su casa en Dresden tras pasar unas vacaciones en Egipto.
Las nuevas reglas en el aeropuerto prohíben a los pasajeros transportar grandes cantidades de líquido en los aviones, por lo que fue informado en el puesto de seguridad que tendría que tirar a la basura la botella de vodka o pagar una tarifa para que le fuera registrada su botella en su bolso de mano.
En vez de ello, el hombre se bebió el vodka y en poco tiempo no podía ni ponerse de pie o reaccionar adecuadamente, dijo la policía.
Un médico fue llamado al aeropuerto y determinó que el hombre sufría de una grave intoxicación por alcohol que podría costarle la vida, por lo que fue trasladado a una clínica en Nuremberg para ser atendido.
El hombre, cuyo nombre no fue dado a conocer, podrá volver a su casa en unos cuantos días.
BERLIN
AP

Si creen que exagero, lean de vez en cuando su blog:
http://supercontra.blogspot.com/

Articulo de Latinspots del 12 de Diciembre de 2007.
http://www.latinspots.com/website/nota.php?notaid=14995

Cliente: Bancolombia.
Producto: Institucional.
Referencia: Noche.
Agencia: DDB Medellin.
Productora: Imaginaria Films.
Director: Vladimir Duran.
Productor Ejecutivo: Juan Pablo Bernal.
Animacion: Sagas / Pepperlemon Buenos Aires.
Postproduccion: Red Mosquito Bogota.
Director de Fotografia: Alejandro Giuliani.
Director de Arte: Carlos Cleves.
Asistencia de Direccion: Daniel Mejia.
Musica original version aire: Swing Buenos Aires.
Audio: Laica Bogota.
Editor: Jilberth Duarte.

UNA ACLARACIÓN: LA CALIDAD DE IMAGEN DEL ARCHIVO (CONSECUENCIA DE LA COMPRESIÓN DE YOU TUBE) ES UNA CAGADA. PERO BUENO, NADA QUE HACER. YA LO COLGARÉ EN LA PAGINA EN UNA CALIDAD MAS ACEPTABLE O YA LO VERÁN AL AIRE

Mejor Director / Realizador

Ganador
-Vladimir Durán (Imaginaria)

Mejor Productora

Ganador
-Imaginaria Films

MEJOR COMERCIAL DE TELEVISION:

1 Finalista
Vanidad, de JWT para Leonisa. Pa: Imaginaria Films. D: Vladimir Duran

2 Finalista
Papel, de Lowe para El espectador. Pa: Imaginaria Films. D: Vladimir Duran

Mejor Agencia

Ganador
-Leo Burnett Colombia

Mejor Creativo

Ganador
-José Miguel Sokoloff (Lowe SSP3)

EL OJO CLASSIC:

TV9: Vestimenta y accesorios personales

ORO
Cirugía, de Madre Argentina para Nike Latinoamerica. Pa: Rebolución. (Argentina)

PLATA
Tennis, de JWT México para Nike México Pa: Central Films. (México)

BRONCE
Vanidad, de JWT Colombia para Leonisa. Pa: Imaginaria Films. D: Vladimir Duran (Colombia)

Por 2do año consecutivo, fuimos elegidos mejor productora y mejor director. Buenas noticias. Ahora, a mantenerse!

El libro recomendado de la semana.

BARCELONA
CALLE AVILA 80
08005 BARCELONA, SPAIN
TEL (+34) 93 320 83 98
FAX (+34) 93 300 12 70

MADRID
CALLE BELEN 18 1ª DCHA
28004 MADRID, SPAIN
TEL (+34) 91 391 56 72
FAX (+34) 91 391 56 79

ANA LAURA SOLIS
EXECUTIVE PRODUCER / MANAGING DIRECTOR

IRMA BORRELL
PRODUCER
irma@thelift.tv

EVA RODRIGUEZ DE LERA
PRODUCER MADRID
eva@thelift.tv

ROGER TORRAS
PRODUCER
roger@thelift.tv